IL FILM

di Les Éclats

SINOSSI

I migranti di Calais in attesa di saltare su una nave con il sogno di raggiungere l’Inghilterra. Les éclats ovvero i frammenti di voci, risate e rabbia; stralci di vocaboli, immagini e memoria. Parole che sembrano contemporaneamente vicine e lontane, quelle di ieri troppo simili a quelle che verranno domani.

E poi le incursioni della polizia contro guerrieri in manifestazione.

Un film per rintracciare di cosa si compone la vita dei migranti e per scegliere se va veramente tutto bene così.

Film vincitore del premio Miglior Documentario Internazionale della 29° edizione del Torino Film Festival.

Image

CREDITI

Un film di Sylvain George

Fotografia, Suono, Montaggio: Sylvain George

Voce: Valérie Dréville

Musiche originali: Diabolo

DATI TECNICI

Titolo originale: Les Éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom)

Paese: Francia

Anno di produzione: 2011

Durata: 84 min

Lingua: Francese, Inglese, Iracheno, Eritreo

Sottotitoli: Italiano

Formato: 4/3

Suono: Mono

Formato di ripresa: dv

Immagine: Bianco e nero e colori

Sottotitoli italiani realizzati da SUB-TI

Annunci